HI,
the trace looks lIke your or your customers firewall block access to IP address or the port of the system you try to connect to.
Have you tried to ping the server and connect via telnet to port 3310?
If either doesn't work you should ask to open the firewall for port 3310.
best,
Christian